Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر داخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عنصر داخلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo entendido que tiene a dos de los suyos adentro.
    .سمعت أنّ لديك عنصران بالداخل
  • "Este hijo de puta está loco, predicando una guerra racial en una jodida iglesia."
    يبشر بحرب عنصرية داخل كنيسة
  • * Como medida especial, se aplica también para China, la Federación de Rusia, Indonesia y Rumania.
    وقد حُدد العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي بمقدار صفر في المائة.
  • Y esa fue, en realidad, la primera oposición al apartheid... ...vino desde adentro de la comunidad afrikaans.
    وذلك في الواقع كانت أول معارضة للعنصرية . من داخل المجتمع الأفريكاني
  • Cuando en un mecanismo de crecimiento se debilita el componente externo de las ganancias producidas por el petróleo, debería emplearse el componente interno, que depende del incremento de la productividad, la tecnología y una coordinación adecuada entre el capital físico y humano, para compensar la disminución de los ingresos procedentes del petróleo.
    وفي آليـات النمو التي يضعف ضمنها عنصر ”الأرباح النفطية غير المتوقعـة“، يـُـستخدم العنصر الداخلي، الذي يتوقف على ارتفاع الإنتاجية والتكنولوجيا وعلى كفاية التـرابط بيـن رأس المال المادي ورأس المال البشري، للتعويـض عن هبـوط إيرادات النفـط.
  • El Comité recomienda al Estado Parte que procure incluir en la legislación nacional una garantía firme contra la discriminación racial.
    توصي اللجنة الدولة الطرف بالعمل من أجل إدراج ضمان راسخ ضد التمييز العنصري في قوانينها الداخلية.
  • El tallo encefálico es... ...una parte vital de nuestra computadora interna... ...que une el cerebro y la médula espinal.
    النخاع المستطيل هو العنصر الأساسي لحاسوبنا الداخلي وهو الذي يربط الدماغ بالحبل الشوكي
  • En cuanto a las relaciones exteriores, cada entidad (Estado federal, Comunidades y Regiones) es responsable del aspecto externo de sus competencias internas.
    وفيما يتعلق بالشؤون الخارجية، فإن كل كيان (الدولة الاتحادية والمجتمعات والأقاليم) مسؤول عن العنصر الخارجي لاختصاصاته الداخلية.
  • En términos generales, la productividad por trabajador, que es el principal componente del “crecimiento desde dentro”, ha disminuido constantemente.
    وبـوجـه الإجمـال، لا تزال إنتاجية العامل، التي هي العنصر الرئيسي في ”عنصر النمو من الداخل“، تتـدنـى باستمرار في منطقة الإسكوا.
  • Más importante es la existencia en el aire de radón en los locales cerrados, y ello debería controlarse.
    والأهم من ذلك هو وجود عنصر الرادون في الهواء داخل المباني المغلقة الذي يستدعي المراقبة.